Dit moet nog weg

Nu we 20 oktober gehad hebben, en het huis vol met visite hebben gehad, is het inpakken begonnen. De eerste boeken zijn in dozen, de glazen en wat ander servies ook. En er hangen nu 2 lege vitrinekasten in de kamer. Wat betekent dat dus ook de CD's in een doos zitten.

Deze vitrinekasten zijn nu dus gereed voor verkoop, net als de overige meubels.

Dus mocht er iets voor iemand tussen zitten laat het me even weten. Hetzelfde geld voor het deel van de Studiebijbel van Handelingen der Apostelen.

En ook is er na het inpakken van de CD's nog een lijstje over wat niet in de doos zit. Mocht er iets voor iemand tussen zitten laat me het dan even weten.

Adrian Snell - Intimate Strangers
Adrian Snell - Song of an Exile
Bill Drake - Crimson Thread of Grace
Bruce Carroll - One Summer Evening Live
Bruce Carroll - Sometimes Miracles Hide
Bruce Carroll - Walk On
Carman - Mission 3:16 (single
Carman - Passion for Praise volume one
Carman - Righteous Invasion Of Truth
Carman - The Champion
Darrell Evans - Trading My Sorrows
DC Talk - Jesus Freak (the single)
Delirious? - Access :D
Delirious? - Glo
Gary Chapman - Outside
Geoff Moore - Familiar Stranger The Early Works of Geoff Moore
Geoff Moore & The Distance - A Place To Stand
Geoff Moore & The Distance - Foundations
Geoff Moore & The Distance - Threads
Jaci Velasquez - Crystal Clear
Jaci Velasquez - Heavenly Place
Jaci Velasquez - Llegar A Ti
Johnny Markin - Restore My Soul
Kathy Troccoli - Love & Mercy
Larry Norman - In Another Land Solid Rock Archives Volume one
Larry Norman - Only Visiting This Planet
Larry Norman - Stop This Flight
Matt Redman - Intimacy
Matt Redman - Passion for Your Name & Wake Up My Soul
Matt Redman - The Friendship and the Fear
Michael W. Smith - Live the Life (Maxi Single)
Michael W. Smith - Project
Michael W. Smith - This is Your Time
Newsong - All Around The World
Nina Åström - Another Life (Of Blues) (Single)
Per Höglund Band - Faces
Petra - Power Praise
PFR - Great Lengths
Quick and the Dead - Womb
Ray Boltz - Honor and Glory
Rebecca St. James - Refresh My Heart
Sarah Masen - Sarah Masen
Soul Survivor - Led to the Lost
Soul Survivor - Survivor Songs four
Soul Survivor - Survivor Songs one
Soul Survivor - Survivor Songs three
Soul Survivor - Survivor Songs two
Soul Survivor - The People's Album 2
Soul Survivor - Undignified
Soundtrack - The Passion Of The Christ
Ten Shekel Shirt - Much
The Parachute Band - You Alone
Tommy Walker - Never Gonna Stop
Various Artist - Exodus
Various Artist - Heaven & Earth (a tapestry of worship)
Various Artist - Spring Harvest Live Worship 2001
Various Artist - Vertical Momentum (Trading My Sorrows)
Vincent & Per Höglund - Vincent & Per Höglund
Bert Visscher - Hoe Verzin Je Het!
Evers Staat Op - Evers Staat Op + CD-Rom
Evers Staat Op - Evers Staat Op CD-Rom
Evers Staat Op - Hit's uit de 70's en 80's/Het beste uit Evers Staat Op (Incl. CD-Rom gedeelte)
Ilse DeLange - World Of Hurt
Marco Borsato - Als Geen Ander
Marco Borsato - De Bestemming
Marco Borsato - De Waarheid
Shakira - Laundry Service (Limited Edition)
Various Artist - The Very Best of MTV-Unplugged

The point of no return

Sinds vandaag is het zover. Ik ben het punt voorbij. The point of no return.

Vanmiddag na m'n werk even bij de woningbouwvereniging langs om de huur op te zeggen. Een klein ding, maar eigenlijk toch ook wel groter dan ik dacht. Toen ik thuis kwam bleek het toch iets emotioneler te zijn dan verwacht. Nee geen tranen ofzo, maar wel het gevoel dat het Oud Ambacht niet echt thuis meer is. Gelukkig mag ik er nog wel wonen tot eind december :-).

En zo komen we stapje voor stapje verder.

Vandaag email gekregen dat het mogelijk is dat Pirjo haar stage hier in Nederland komt doen. Nu hangt het alleen nog van school af of het inderdaad mogelijk is. Hopen er binnenkort uitslag over te krijgen, het zou betekenen dat we 1 keer minder van elkaar afscheid hoeven te nemen :-). Dat zou betekenen dat we 14 november samen naar Finland vliegen voor 1 weekje vakantie om vervolgens nog een week of 4 zonder elkaar te moeten, wat beter is dan 2 keer 4 weken op afstand. Nu maar hopen dat het geregeld kan worden. Nu eerst nog 8 dagen wachten om weer bij elkaar te zijn:-):-):-).

Zit vanavond op te passen bij Lars & Jesse, makkelijke kids, slapen de hele avond door.

Waarschijnlijk vindt Chantal wel weer spelfouten, die de spellingscontrole niet vindt en die lever ik er deze keer gratis bij;-)

Hoe kan 1 week korter voelen dan de ander?

En dan is het alweer voorbij. Gek hoe 1 week sneller voorbij kan gaan dan de 3 weken die er aan vooraf gingen. En ik begrijp dat 3 weken meer zijn dan 1, maar ik bedoel dan 1 van die 3 weken ;-)
Na 3 weken aftellen was er dan 1 weekje van samen zijn. En met die reden is het dan ook niet erg om 's nachts om 12 uur het bed uit te komen om vervolgens rond 2 uur in Groningen te staan om met de bus naar Bremen te vertrekken. Mooi op tijd op het vliegveld, gelijk maar inchecken en door de controle om vervolgens te wachten, te wachten en te wachten.

Volgende keer toch maar gelijk inchecken en dan koffie drinken op het vliegveld om op het laatste moment door de controle te gaan om het wachten daar te beperken. Ik had de tickets natuurlijk goedkoop, en ik snap nu hoe ryanair dat doet. De ryanair-terminal op het vliegveld van Bremen is niet veel meer dan een, zo kaal mogelijke, loods. Er is 1 winkel en daar tegenover is er koffie te koop, en verder niet veel. Dus is het daar echt 1,5 uur wachten. Waarbij ik toch wel het gevoel had erg bekeken te worden. Ik kon er echt niets aan doen, dit was de makkelijkste manier om klompen mee te nemen;)

De vlucht ging sneller dan verwacht, op het ticket stond 2 uur en 10 minuten, in werkelijkheid is het maar 1 uur en 40 minuten vliegen. En toen waren we in Tampere. Eindelijk weer samen. Een heerlijke week, niet echt uitslapen, maar samen naar Jyväskylä om toch die 2 uur in de auto ook samen te hebben en terwijl Pirjo hard aan de studie was op school heb ik heerlijk relaxed door Jyväskylä gelopen. Je hebt niet echt het idee dat je door de stad loopt.
Dit is ongeveer wat je er tegenkomt:

Maar ook deze jongen stond er van zijn welverdiende rust te genieten:

En ik geef toe dat dit niet echt de reden was om naar Finland te gaan, maar ook dit was leuk om te zien. Verder hebben we samen een hele goede tijd gehad (En dat vind ik hierover wel genoeg;)).

En toen na een week, die veel te snel voorbij ging weer terug naar Nederland. Het vliegtuig had 3,5 uur vertraging. Niet echt heel erg geslaagd, 3,5 uur wachten op een vliegveld dat kleiner is dan Bremen. Met 1 Winkeltje om 3,5 uur in rond te lopen ;( Daar door de bus gemist in Bremen, weer wachten:(
En dan nu weer thuis begint het weer opnieuw, nu 5 weken aftellen, gelukkig bijna 1 gehad:)

Eindelijk is het bijna zover

Nog een paar uur en dan is het zover, dan is daar eindelijk het moment waarop het stopt. Nog een paar uur en dan zitten de eerste 3 weken van aftellen erop. Even een weekje bijkomen en genieten in Finland. Ik geef toe het is tijdelijk want na deze week begint het aftellen opnieuw, iets langer dan, dan zal het 5 weken duren. Maar ook daar zullen we doorheen komen, met veel lange telefoongesprekken en veel sms'jes, in zowel Nederlands als Fins. Ik geef eerlijk toe het Nederlands van mij en het Fins door Pirjo en af en toe een poging van mij;-)
Maar voor we weer beginnen met aftellen, ga ik daar nog even niet aan denken. Even een weekje rust, heb besloten om zelf niets voor m'n studie mee te nemen, al was er wel iemand nodig om dat uit m'n hoofd te praten;-). Vannacht om kwart over twee vertrekt de bus vanuit Groningen naar Bremen om daar vervolgens om half zeven in het vliegtuig te stappen. Dus wordt een kort nachtje vannacht, na het eten nog even bellen en dan toch maar proberen een beetje slaap te pakken.

vliegtickets

Nog een ruime week en dan is het zover, dan zijn we weer een weekje bij elkaar. Tot die tijd is het nog even afzien en veel bellen. Heb net weer ongeveer 1 uurtje gebeld, gelukkig is daar voipbuster, waardoor we goedkoop contact kunnen houden:-)
En nu is het al weer kijken voor de tickets met kerst, zag de afgelopen week een dat een retourtje dan voor Pirjo op ongeveer € 45,-- zou komen, exclusief belasting dus in totaal ongeveer € 80,-- vindt ik nu nog te duur, dus wachten of de prijzen ook dalen (moet kunnen als je nagaat dat ik in november voor € 20,-- vlieg inclusief belasting:-)). Het is de bedoeling om voor de kerst en oud & nieuw een retourtje voor Pirjo te kopen en een enkeltje voor mij erbij. Wordt de komende tijd dus nog wel wat in de gaten houden wat de prijzen doen.

Trouwens gisteren Lars nog blij gemaakt met een bijpassend behangetje in zijn eigen "jungle-kamer"

19

22, 21, 20, 19 ja het aftellen is begonnen. Vanaf afgelopen maandag om ongeveer half 10. Maandagochtend om half 7 vanuit drachten vertrokken voor de laatste keer richting Lelystad, met het verschil dat we deze keer niet richting Zeewolde afsloegen, maar doorreden naar schiphol. Mooi op tijd op schiphol, maar een lange rij voor het inchecken bij SAS, sta je bijna vooraan, blijkt dat je ook bij zo'n automaat kunt inchecken, en dan de rij kunt passeren om alleen je bagage af te geven. Gelukkig is er tijd genoeg om nog een kop koffie (& thee) met elkaar te drinken. En dan komt het vreselijke moment dan toch, richting douane, en dan zo ver mogelijk mee, tussen de balies door om dan toch nog zo lang mogelijk bij elkaar te zijn, en om voor de ogen van de douane afscheid te nemen.
Gelukkig is het nu eerst voor 19 dagen om dan weer een weekje samen te zijn. En dan nog eens 4 weken ver bij elkaar vandaan. En dan zitten we ongeveer op de helft, tot november hebben we de tickets geboekt, eind augustus/begin september een weekje in Finland, dan in oktober weer 2 weken in Nederland, in november weer 1 weekje Finland, en de kerst & oud en nieuw nog in Nederland, en dan is het moment daar om te stoppen met afscheid nemen;-)
Nu is het nog 19 dagen tot we elkaar weer zullen zien in Finland.

P.s. Ik heb de laatste blog nog even aangepast, stonden nog enige foutjes in het Finse gedeelte ;-)

Fins

Na de drukte voor de studie, dan nu toch maar weer even tijd maken om aan mijn Fins te werken. En dat dan door in het weekend los van het boek het volgende op te schrijven.

Isä meidän
Joka olet taivaassa
pyhitetty olkoon sinun nimesi
tulkoon sinun valtakuntasi
tapahtukoon sinun tahtosi
myös maan päälä niin kuin taivaassa
anna meille tänä päivänä
meidän jokapäiväinen leipämme
ja anna meille meidän syntimme anteekse
niin kuin mekin anteeksi annamme
nille jotka ovat meitä vastaan rikkoneet
Äläkä saata meitä kiusaukseen
vaan päästä meidät pahasta
Sillä sinun on valtakunta
voima ja kunnia
iankaikkisesti
Amen

Wie dit begrijpt mag het zeggen. Het leuke is wel dat niet alles helemaal vreemd voor mij is, en door het hele kleine beetje wat ik nu begrijp, naast de Nederlandse versie te leggen kom ik eruit wat hier staat. Maar om nu te zeggen dat dat al echt heel gemakkelijk gaat, dat niet echt.

Weer een stapje verder

Tja 't komt weer een stapje dichterbij. Theo suomessa. Theo in Finland. Na met deze blog begonnen te zijn, de hoekbank verkocht te hebben, heeft ook mijn computer al plaatsgemaakt voor een laptop. Gister mijn computer bij Jan-Peter gebracht (weet ik ook zeker dat mijn trouwe computer een goed plekje heeft) en een laptop ervoor in de plaats aangeschaft. Is iets makkelijker om mee te nemen in een vliegtuig. Ik geef toe het zijn nog maar kleine stapjes, maar toch, je moet toch ergens beginnen.

And I know that not everybody who will look to this page will understand dutch (for so far you are the only one Nora) so this small line in english is for you. It's nice to see you were here.

Maar weer even iets nieuws erbij

Ik merk net dat 't maar goed is dat ik vroegtijdig begonnen ben met het bijhouden van deze blog, om zodoende eerst te zien hoe een en ander werkt. Na net weer iets getypt te hebben, en zelfs een leuk fotootje erin te hebben geplaatst, krijg ik het toch weer voor elkaar om de boel te laten verdwijnen. Ik denk dat ik Hans Klok maar op ga volgen in Las Vegas.

Moest vanavond aan de studie, maar vindt dat ik toch nog te weinig heb gedaan :-( wordt nog een extra avond hard leren.

Kreeg net deze foto:

is 't niet een schitterend gezinnetje ;-)
We zullen voorlopig toch nog maar even de kinderen "lenen" voor dit soort foto's.

m'n eerste blog

Ja eindelijk is het zover,
na het al enige tijd geroepen te hebben,
vanavond dan het historische moment.

Ik heb mijn eigen stekje gevonden op het hele grote internet, mijn eigen blog begonnen.

En eigenlijk viel deze eerste keer reuze mee. Niets moeilijks aan. Ging een stuk gemakkelijker dan mijn eerste stapjes (hoewel ik me die niet echt meer herinner).
Nu weet ik ook wel dat het tot zover nog niet heel veel voorstelt, gewoon een stukje typen en verder nog niets grafisch. Dat zal dan met de tijd ook nog wel een keertje komen.