Een avondje met Nederlanders

Het heeft nu toch weer een behoorlijke tijd geduurd voordat dan eindelijk deze blog is bijgewerkt. De laatste tijd toch weer een drukke tijd gehad. Stage gelopen voor de taalstudie. Iets wat toch veel tijd in beslag nam;-). Daarnaast natuurlijk de bouwplannen. Het contact is getekend en in september zal het huis gebracht worden, zodat we in oktober er kunnen gaan wonen. Dus aan het eind van het jaar zullen we volop ruimte hebben om familie en vrienden een slaapplek bij ons thuis te kunnen bieden.
We hebben vorige week weer familie op bezoek gehad, iets wat altijd erg leuk is. En met m'n taalstudie, is het voor mij niet heel erg om een paar dagen te missen. Waarbij we erachter zijn gekomen dat het niet meevalt om je naam in de sneeuw te plassen.
In februari zijn we wezen bowlen met een groep Nederlanders die hier in de buurt wonen. Iets wat natuurlijk altijd weer een ontzettend gezellig gebeuren is, zo in je eigen taal een leuke avond te kunnen hebben.
Voor diegenen die erg nieuwschierig zijn naar het verloop van zo'n avond, volgt hier een korte samenvatting.
's Middags hebben we verzameld in de bowlinghal. Ditmaal was het moeilijk om elkaar te vinden aangezien het herkenningsteken (oranje Unox-muts) ontbrak. Maar gelukkig hebben we elkaar kunnen vinden. Toen onze banen vrijkwamen, snel de namen invullen om zo snel mogelijk los te kunnen. Dan komt het grote dilemma, moet je een bal nou op kleur uitzoeken, of is het beter om naar het gewicht te kijken? Na zo een tijdje gegooid te hebben met wat balletjes, en de tijd er dan toch op zit, komt het moment om te vertrekken van de bowlinghal. Gelukkig hebben we deze keer nog een geweldig vooruitzicht. Pannekoeken (of is het nu pannenkoeken?:-s)!!! Dus wij vertrekken met z'n allen naar het huis van onze opperhoofden van de Nederlandse vereniging in Jyväskylä. Na eerst een rondleiding te hebben gehad door dit nieuwe huis, moeten we nog net even geduld hebben tot de ze (weet de goede spelling niet dus los het zo maar op;-)) klaar zijn. En dan komt het moment van het heerlijke smullen en komen de verhalen los. Alle belangrijke onderwerpen des levens komen nu voorbij. De dingen die elke Nederlander bezig houden. Waarom is Pino blauw? Hoe ontstaan pretoogjes? Jip en Janneke in het Latijn (en vraag me niet waarom ze kinderboeken in het Latijn vertalen, is toch een veel te moeilijke taal voor kinderen?). Suske en Wiske in het Fries. Oh ja over Fries gesproken, even een telefoontje tussendoor naar het heitelân waar we de moeder van Jelmer mee verblijden, namens alle Nederlanders, en Friezen, gefeliciteerd. Dan weer door met de belangrijke gesprekken. Het grote gemis van Nederlanders in Finland komt aan de orde. Het toilet, en niet dat we het toilet missen, gelukkig is dat hier ook. Maar in Nederland hebben we de mogelijkheid om op het moment dat we onze behoefte doen het alfabet eruit te werken. En hoewel het natuurlijk lastig is de i te poepen (het is lastig het puntje erboven te krijgen) is het toch mogelijk doordat de Nederlandse wc-pot iets anders is, het hele alfabet eruit te persen. Hier gaat alles rechtstreeks het water in, en als het een beetje tegenzit, gelijk door het riool in, waardoor je niet eens altijd behoorlijk afscheid kunt nemen. De avond verloopt snel, en voordat we het weten is het tijd om weer afscheid te nemen van elkaar. We komen nog wel snel tot de conclusie dat de gemiddelde Fin zal denken dat de hele drankvoorraad erdoor is gegaan, gezien het volume en de hele sfeer. Echter wij Nederlanders hebben deze avond geen druppel alcohol hiervoor nodig gehad.
Wij zien alweer uit naar de volgende ontmoeting in april, waar waarschijnlijk de nog niet belangrijke zaken des levens behandeld zullen worden.

De eerste keer...

De eerste keer zit erop. Eerste keer wat? Nou de eerste keer preken. Eerste keer preken, dat had je toch al eerder gedaan? ja dat klopt, maar de eerste preek in het Fins. En niet dat mijn Fins al zo goed is, maar aangezien ik nu voor mijn taalstudie stage loop binnen onze gemeente, moedigde onze voorganger mij aan om in het Fins te spreken. Dus Pirjo heeft de preek vertaald en ik mocht hem in het Fins houden. Dus op het moment dat ik halverwege was dacht ik dat het toch aan de lange kant was om de rest te lezen in een taal die ik nog niet helemaal begrijp. Volgens mij ben ik daarmee de eerste spreker die denkt dat zijn eigen preek te lang is :-D. Maar toch volbracht tot het einde. En iedereen heeft het ook de inhoud begrepen. Dus dat lijkt wel goed:-).

Daarnaast zitten de eerste 2 Engelse lessen er al weer op. Ja inderdaad ik geef nu ook Engelse les. Nou ja, is een Engelse gespreksgroep die ik leid. 1,5 uur op de donderdagavond.

Ik zal nu zo weer verder om voor het Youth-Station kamp, dat het komende weekend is, de studies voor te bereiden. Na dit kunnen we ons dan richten op het pakken van de koffers om even een paar daagjes naar Nederland te komen.

Koffie

Weer even een nieuw berichtje op m'n blog. De eerste schooldag zit er weer op. Een dag van hard studeren;-). Gisteren en vandaag is de temperatuur boven nul geweest, zodat het hier buiten toch niet het mooiste uitzicht is. Ook is het nu, en zeker op de weg naar ons huis, net een ijsbaan. Pirjo vertelde net dat ze vroeger als kind op deze wegen geschaatst heeft. Vreemde gewoontes van de Finnen, in de winter met de auto op het ijs op de meren rijden, en op de wegen schaatsen. Is misschien ook wel zo veilig, als kinder op de wegen schaatsen kun je er beter niet met de auto rijden.
Het is mij dan voor de 3e keer gelukt, ik ben voor de 3e keer 'afgekickt' van m'n koffieverslaving:-). Toen wij vorig jaar hier in Finland kwamen hebben we bij 1 winkel de cafeïnevrije koffie gevonden. Maar nadat we dit geprobeerd hebben, hebben we dit niet vaker gekocht, gewoon omdat dit niet echt lekkere koffie was. Met als gevolg dat ik na een aantal toch weer begon te merken dat als ik geen koffie dronk er hoofdpijn kwam. Dus ik heb een aantal keren in de nacht als ik wakker werd koffie gezet om van de hoofdpijn af te komen. Dan zijn er 2 mogelijkheden. Of gewoon zorgen dat je genoeg koffie krijgt, of stoppen met koffiedrinken. Ik heb voor het laatste gekozen, om geen koffie meer te drinken. Natuurlijk niet helemaal, maar niet meer regelmatig. En als we weer in Nederland zijn, zullen we dan toch maar de blauwe pakken van DE mee moeten nemen.

De feestdagen weer achter de rug

Alle drukte van de feestdagen is weer achter de rug. En nu na 3 koningen is de kersttijd hier in Finland dan ook helemaal voorbij. De kerstboom kan gebruikt worden om de sauna op te warmen (iets wat wij al iets eerder hadden gedaan), en de overige spullen kunnen ook weer opgeruimd. Hoewel de lichtjes er nog steeds prettig uitzien, omdat het nog niet gelijk lang licht blijft. Het is wel duidelijk te merken dat we de kerstdagen voorbij zijn, en dat de dagen weer langer worden.

Zelf geniet ik nog van een lekkere vakantie. En Pirjo is alweer druk aan het werk. Kerstochtend hebben wij de kerkdienst mogen plannen, iets wat gezien de reacties zeer geslaagd was. Hoewel het wel vroeg in de ochtend was. De dienst begon 8 uur, en omdat wij er nog wat dingen klaar moesten zetten die ochtend, die niet voor die dag zelf konden, ging onze wekker kerstochtend al voor 6 uur.

Ook oud en nieuw is hier heel rustig verlopen, lekker thuis uitzitten met z'n 2en. Oke niet helemaal met z'n 2en, eigenlijk hebben we het ook een beetje met de familie uit Nederland uitgezeten. Eindelijk hebben wij sneller internet en daar hebben wij dan oudjaarsavond ook dankbaar gebruik van gemaakt om via skype (dus wie met ons wil spreken kan ons toevoegen ;-)) toch nog een beetje bij elkaar te kunnen zijn. Heel prettig om op deze manier toch zo'n avond 'dichter bij elkaar' te zijn.

Maandag zal ook voor mij de harde werkelijkheid van het studeren weer beginnen, en zal ook ik weer naar school mogen. Tot die tijd geniet ik nog lekker even van mijn vakantie:-).